「Ｊｕｄｙ先生の英語科学論文の書き方」既刊・関連作品一覧

英語で発信しなければ、だれもあなたの研究を振り向いてくれません。
科学論文には一定のパターンと定型的な表現があります。日本人がよくやるのは、
1．和文を英訳しようとする
2．英文の基本ルールを無視する
3．辞書での確認を怠る
です。身に覚えはありませんか？最初からいい英文は作れません。初心者は、上手に真似る方が無難です。本書をよく読んで、論文構成に必要なパーツを、よく使われる定型的なパターンから拾って、自分の単語を当てはめてみて下さい。だれでも無難な英文が作れます。