若草物語４　それぞれの赤い糸

作家。1832年、アメリカ・ペンシルベニア州に４人姉妹の次女として生まれる。1854年はじめての小説『花のおとぎ話』を出版。1868年『若草物語』を出版、その好評にこたえ、『若草物語』の続編など、30編近い作品をのこす。1888年逝去。

翻訳家。山梨県生まれ。上智大学外国語学部英語学科卒業。アメリカに留学後、児童文学の翻訳を手がける。著書に『サウンド・オブ・ミュージック　トラップ一家の物語』（講談社青い鳥文庫）、『大草原のローラに会いに－「小さな家」をめぐる旅』（求龍堂）ほか。主な訳書に『若草物語』、『秘密の花園』（以上、講談社青い鳥文庫）、『長い冬』などの「ローラ物語」（全５冊　岩波書店）、『青い城』（角川書店）ほか多数。

関西出身。書籍、雑誌、ゲームなど、幅広く活躍した。挿し絵を手がけた本に、「黒魔女さんが通る!!」シリーズ、『若草物語』『秘密の花園』『聖書物語』（以上講談社青い鳥文庫）ほか多数。画集に『Ｆｓ５』がある。