商習慣も生活環境も異なるヨーロッパで、カルチャーの障害を克服して活動する、三洋電機、本田技研、竹中工務店のビジネスマン。技術的制約や現地従業員との磨擦を解消し、良きパートナーシップを確立して地歩を固めていく、パイオニアたちの努力と苦闘を克明に描く。海外で活躍する日本の匠たちの描く。＜全１２巻＞
