英語表現をみがく＜名詞編＞

最重要語の70％を占める名詞は、英語品詞の王。その誕生物語から、品位ある名詞とない名詞、単数と複数のふしぎ、英語と米語の差などまで。名詞をその基礎から理解し、英語感覚をみがく。

プリーズといいなさい──外国人の観光客や学生が“Victoria Station.”（ヴィクトリア駅）のように目的地だけを告げると、駅員が“Say please.”（プリーズといいなさい）と注文をつけるのを何回も耳にした。これは“Victoria Station please.”とていねいにいうべきだとの忠告なのである。……レストランで食事が終わり、飲み物を注文するときはどうか。客だからと横柄にかまえて、“Coffee.”（コーヒー）とか“Tea.”（’ティー）と名詞止めで注文するのは、英語の慣習にそぐわない。……この場合は下降よりも上昇調のイントネーションが好ましい。pleaseの1語を軽くそえるだけで、笑顔が返ってくるはずだ。──本書より