ナオミ

家庭医、作家。デビュー作である本書が様々な文学賞候補となる。
脳神経外科医の夫と5人の子供と共に本作の舞台でもある、イギリス西部の港街ブリストルに暮らしている。

北沢あかね　早稲田大学文学部卒業。映画字幕翻訳を経て翻訳家となる。主な訳書に『偽りのレベッカ』『死者は眠らず』『インフォメーショニスト』『ドールマン』『殺人小説家』『ブルー・ブラッド』(すべて講談社文庫)、 『「芸術」をつくった男』『天使の鐘』(共に柏書房)、『トップ・プロデューサー ウォール街の殺人』(小学館文庫)などがある。日本ペンクラブ会員。