内容紹介
ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインが生前に公刊した著書は、たった2冊である。1冊は『論理哲学論考』(1922年)。この書をもって、哲学のすべての問題は解決されたと確信したヴィトゲンシュタインは、哲学から離れ、小学校の教師に転身を遂げる。教師として暮らす中でその必要を感じ、みずから執筆したのが、残る1冊である本書(1926年)にほかならない。本書は、その本邦初訳となる記念碑的訳業である。
ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン(1889-1951年)が生前に公刊した著書は、たった2冊である。1冊は『論理哲学論考』(1922年)、残る1冊はその4年後に刊行されている。それが『小学生のための正書法辞典』(1926年)であり、本書はその本邦初訳となる記念碑的訳業である。
よく知られているように、ヴィトゲンシュタインは『論理哲学論考』を完成させたことで、哲学の問題はすべて解決されたと確信した。それゆえ、哲学から卒業して転身しようと思いつく。第一次世界大戦に従軍したあとに彼が選んだ道は、小学校の教師だった。
養成学校に通って教員資格を得たヴィトゲンシュタインは、1920年9月にトラッテンバッハの小学校の臨時教員になった。その後、1922年にはプフベルクに、2年後にはオッタータールに移って教員生活を続ける中で、正書法辞典の必要を痛感するようになる。1924年10月の書簡には、こう書かれている。「辞書がこんなに高いとは考えもしなかった。長生きするなら、小学生のために小さな正書法辞典を編もうと思う」。
ヴィトゲンシュタインは、わずか3ヵ月弱で辞典の原稿を作成し、1926年に出版された。残念ながら、同年4月28日には依願退職していたため、彼が実際に教室でこの辞書を使うことはなかった。そして、そのまま誰にも顧みられることなく、本書は「幻の書物」となる。
本書を執筆するにあたってのヴィトゲンシュタインの方針は、アルファベット順を基準としつつも、「心理的な原則」(生徒がどこでこの単語を探すか、生徒が混同しないようにするにはどうするのがよいか)や「文法的な原則」(幹語や派生語)と折り合いをつけるために適宜妥協を重ねながら、使い勝手のよいものを実現する、というものだった。
日本語を母語とする私たちにとって、本書はそのまま実用に役立つわけではない。だからこそ、今に至るまで邦訳が実現しなかったのだろう。しかし、ここには『論理哲学論考』から『哲学探究』への転身が確かに予告されている。言語について考えるすべての人にとって、本書はヴィトゲンシュタイン自身がみずからの意思で出版した、たった2冊のうちの1冊であるという事実は、きわめて重いはずである。図版を多数掲載した「解説」とともに、ヴィトゲンシュタインを愛するすべての人に本書を送る。
目次
- 小学生のための正書法辞典
- 序 文
- 本 文
- 解 説(丘沢静也)
製品情報
製品名 | 小学生のための正書法辞典 |
---|---|
著者名 | 著:ルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタイン 訳:丘沢 静也 訳:荻原 耕平 |
発売日 | 2018年12月12日 |
価格 | 定価 : 本体1,110円(税別) |
ISBN | 978-4-06-514094-9 |
通巻番号 | 2504 |
判型 | A6 |
ページ数 | 280ページ |
シリーズ | 講談社学術文庫 |
関連シリーズ
-
超解読! はじめてのヘーゲル『法の哲学』
-
現代民主主義 思想と歴史
-
Jポップで考える哲学
-
モンテーニュの書斎
-
晩年のカント
-
バカロレア幸福論 フランスの高校生に学ぶ哲学的思考のレッスン
-
生まれてきたことが苦しいあなたに 最強のペシミスト・シオランの思想
-
ヴァレリー 芸術と身体の哲学
-
現象学の理念
-
我思う、ゆえに我あり デカルトの「方法序説」より
-
劣っていることは資産である アドラーの「個人心理学講義」より
-
プラグマティズム
-
自殺について
-
ツァラトゥストラはかく語りき
-
幸福について
-
古代哲学史
-
はじめてのスピノザ 自由へのエチカ
-
語りえぬものを語る
-
自由意志の向こう側 決定論をめぐる哲学史
-
イソクラテスの修辞学校
-
哲学者ディオゲネス 世界市民の原像
-
プロティノス「美について」
-
「人間以後」の哲学 人新世を生きる
-
ドゥルーズとガタリの『哲学とは何か』を精読する
-
ローマの哲人 セネカの言葉
-
笑いの哲学
-
空想から科学へ―社会主義の発展―
-
贈与の系譜学
-
ミシェル・フーコー
-
暗黒の啓蒙書
-
ペルシア人の手紙
-
ルイ・ボナパルトのブリュメール18日
-
レヴィナス 「顔」と形而上学のはざまで
-
全体性と無限
-
「心の哲学」批判序説
-
詩としての哲学 ニーチェ・ハイデッガー・ローティ
-
名前の哲学
-
子どものための哲学対話
-
心にとって時間とは何か
-
西田幾多郎の哲学=絶対無の場所とは何か
-
現代の哲学
-
新しい哲学の教科書 現代実在論入門
-
「私」は脳ではない 21世紀のための精神の哲学
-
愛
-
資本主義に出口はあるか
-
解読 ウェーバー『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』
-
箴言集
-
物質と記憶
-
技術とは何だろうか 三つの講演
-
創造と狂気の歴史 プラトンからドゥルーズまで
-
神とは何か 哲学としてのキリスト教
-
言語と行為
-
天然知能
-
なぜ世界は存在しないのか
-
なぜ私は一続きの私であるのか
-
カントの「悪」論
-
「あなた」の哲学
-
哲学の練習問題
-
ラカンの哲学
-
「東洋」哲学の根本問題
-
哲学の最新キーワードを読む 「私」と社会をつなぐ知
-
三つの革命
-
リュシス・恋がたき
-
「死ぬのが怖い」とはどういうことか
-
ゼノン 4つの逆理
-
ヨハネス・コメニウス
-
死に至る病
-
哲学塾授業 難解書物の読み解き方
-
アルキビアデス クレイトポン
-
読む哲学事典
-
法哲学入門
-
愉しい学問
-
スピノザの世界
-
科学の解釈学
-
デリダ 脱構築と正義
-
九鬼周造
-
論理学
-
来たるべき内部観測
-
差別感情の哲学
-
美学
-
哲学する心
-
精読 アレント『全体主義の起源』
-
弁証法とイロニー 戦前の日本哲学
-
ドイツ観念論 カント・フィヒテ・シェリング・ヘーゲル
-
闘うための哲学書
-
〈弱さ〉のちから ホスピタブルな光景
-
デカルト、ホッブズ、スピノザ 哲学する十七世紀
-
デカルト形而上学の成立
-
マックス・ウェーバーを読む
-
ハンナ・アレント
-
デカルト哲学
-
わたしの哲学入門
-
ベルクソン=時間と空間の哲学
-
まんが 哲学入門――生きるって何だろう?
-
古代ギリシアの精神
-
フッサール 起源への哲学
-
純粋理性批判
-
アリストテレスの人生相談
-
情緒と創造
-
お茶席の冒険
-
哲学で解くニッポンの難問
-
超解読! はじめてのフッサール『現象学の理念』
-
超解読! はじめてのヘーゲル『精神現象学』
-
デカルト=哲学のすすめ
-
ゲーデルの哲学
-
ハイデガ-入門
-
私・今・そして神
-
イマジネール 想像力の現象学的心理学
-
ニーチェとの対話 ツァラトゥストラ私評
-
世界史の哲学講義
-
ヘーゲルを総理大臣に!
-
〈子ども〉のための哲学
-
生き方と哲学
-
反哲学史
-
道徳を基礎づける
-
モンテーニュ よく生き、よく死ぬために
-
ヘーゲル「精神現象学」入門
-
アリストテレス「哲学のすすめ」
-
幸福の哲学 アドラー×古代ギリシアの智恵
-
対話の哲学 ドイツ・ユダヤ思想の隠れた系譜
-
ヘ-ゲル『精神現象学』入門
-
内乱の政治哲学
-
欲望論
-
心という難問
-
「不思議の国のアリス」の分析哲学
-
哲学な日々
-
あるようにあり、なるようになる
-
キェルケゴールの日記 哲学と信仰のあいだ
-
哲学者たちのワンダーランド 様相の十七世紀
-
中学生の君におくる哲学
-
哲学の基礎
-
ソクラテスと朝食を 日常生活を哲学する
-
知ること、黙すること、遣り過ごすこと 存在と愛の哲学
-
精神の哲学・肉体の哲学 形而上学的思考から自然的思考へ
-
西洋の哲学・東洋の思想
-
事典・哲学の木
-
哲学の教科書
-
解体新書
-
ソクラテスの弁明・クリトン
-
ソクラテス以前の哲学者
-
哲学以前
-
西洋哲学史
-
新しいヘーゲル
-
ラカンの精神分析
-
哲学の謎
-
哲学の歴史
-
哲学入門一歩前-モノからコトヘ
-
哲学のすすめ
-
分析哲学入門
おすすめの本
-
電子あり
晩年のカント
-
電子あり
レヴィナス 「顔」と形而上学のはざまで
-
電子あり
ミシェル・フーコー [増補改訂]
-
電子あり
西田幾多郎の哲学=絶対無の場所とは何か
-
電子あり
心を研ぎあげる 中村天風『研心抄』『安定打坐考抄』を読む
-
電子あり
答えより問いを探して 17歳の特別教室
-
電子あり
カラー図解 人体誕生 からだはこうして造られる
-
電子あり
資本主義に出口はあるか
-
電子あり
分析哲学入門
-
電子あり
〈未来〉のつくり方 シリコンバレーの航海する精神
-
電子あり
アルハンブラ物語
-
電子あり
レヴィ=ストロース 構造