ナイン・ドラゴンズ（上）

南LAで酒店を営む中国人が殺された。背後には、みかじめ料をとる中国系犯罪組織・三合会（トライアッド）の存在が。報復を恐れず追うボッシュの前に現れる強力な容疑者。その身柄を拘束した直後、香港に住むボッシュの娘が監禁されている映像が届く。