ウィキリークス　ＷｉｋｉＬｅａｋｓ　　アサンジの戦争

THE GUARDIAN　（ザ・ガーディアン）
1821年にマンチェスターで創刊された、イギリスでもっとも権威ある新聞の一つ。中道左派・リベラルを標榜する。権力におもねらず、政府・大企業の汚職や一つのテーマを深く掘り下げた調査報道で知られる。アフガニスタン紛争、イラク戦争時には反戦の立場を貫いた。大手メディアとしてはウィキリークスにもっとも早い段階で接触し、一連のスクープ記事を連発した。

David Leigh
30年以上のキャリアを持つガーディアン紙の調査報道記者。世界第4位、英国最大の防衛関連企業ＢＡＥの賄賂疑惑を暴くことに成功、同社に4億ドルにのぼる罰金を支払わせた。最近では、多国籍石油取引大手トラフィグラ社による有害廃棄物の不法投棄問題で報道賞を受賞している。現在は、シティ大学ロンドンで報道について教鞭を執っている。

Luke Harding
数々の受賞歴を誇るガーディアン紙モスクワ特派員。ニューデリー、ベルリン、ロシア特派員を務めたほか、アフガニスタンやイラクほかの紛争地帯から現地報告するなど、10年以上にわたり同紙で外交問題を担当してきた。

（つきさわ・りかこ）
津田塾大学卒業後、外資系証券会社勤務を経て翻訳家に。主な訳書に、『フォールト・ラインズ「大断層」が金融危機を再び招く』（共訳、新潮社）、『ラテに感謝!　転落エリートの私を救った世界最高の仕事』（ダイヤモンド社）、『ディズニーが教えるお客様を感動させる最高の方法』（日本経済新聞社）、『営業の赤本　売り続けるための12.5原則』（日経BP社）などがある。

（しまだ・ふうこ）
大阪市立大学文学部卒業。翻訳家。主な訳書に、『おもてなしの天才　ニューヨークの風雲児が実戦する成功のレシピ』（ダイヤモンド社）ほか。