だいじょうぶ　カバくん

1967年スペイン・サラゴサ生まれ。独特のユ-モアあふれる作風が人気で、50点あまりの著書がある。ミュンヘン国際児童図書館の優良図書推薦リスト、ホワイト・レイブンスに3回選出され、2007年スペイン国民児童文学賞、2010年に「ぼさぼさ髪のおじさん」でアナヤ賞、2011年に「下の階の人」（ともに未邦訳）でバルコ・デ・バポール賞等、受賞多数。

1969年スペイン・カディス生まれ。バルセロナのエイナ美術学校でグラフィックデザイン、イラストレーション、タイポグラフィーを学ぶ。内外の新聞雑誌や広告のイラストレーションを手掛け、「プブリコ紙」で連載を持つ。児童書は「ペタラ」、「ピーマン船長のゆうかい」（ともに未邦訳）等。

東京外国語大学卒業。出版社勤務の後、スペイン語児童文学の翻訳に携わる。訳書に「かぞくのヒミツ」「うるわしのグリセルダひめ」（ともにエイアールディー）、「日ざかり村に戦争がくる」（福音館書店）、「ベラスケスの十字の謎』（徳間書店）、「ピトゥスの動物園」（あすなろ書房）、「ふたりは世界一！」（偕成社）等多数。