新約聖書の英語

西洋人が伝統的に受け入れてきた新約聖書の教えは、現代の日常的英語表現の中にも息づいている。それらはいったいどんなかたちであらわれるのか、そしてどんなニュアンスを秘めているのか？英米人の平均的な考え方が浮き彫りになる新聞、雑誌、小説等に広く材をとり、新約聖書を淵源とする表現とその背景にあるものを探る。