バイリンガル版 ちはやふる 3

バイリンガルバンチハヤフル3
  • 映像化
  • イベント
バイリンガル版 ちはやふる 3
自分メモ
気になった本やコミックの情報を自分に送れます

内容紹介

2018年で連載10周年をむかえた「ちはやふる」。その記念すべき10周年イヤーに、バイリンガル版待望の第3巻が出ます! 英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。 ちはやと太一率いる瑞沢高校かるた部の快進撃はどこまで続くのか? 新には再び会えるのか? 巻末には本文に出てきたかるたの解説とルール説明を英語で掲載します。、


 2018年で連載10周年をむかえた「ちはやふる」。その記念すべき10周年イヤーに、バイリンガル版待望の第3巻が出ます! 英語の勉強はもとより、百人一首や日本文化のことも説明できるようになる優れものの一冊です。
 ちはやと太一率いる瑞沢高校かるた部の快進撃はどこまで続くのか? 新には再び会えるのか? 見所満載のバイリンガル版第3巻、その巻末には本文に出てきたかるたの英語解説がつきます。ルールの説明も英語で掲載するので、かるたファンならずとも手元に置いておきたくなる手堅い一冊です。

目次

  • 第18首
  • 第19首
  • 第20首
  • 第21首
  • 第22首
  • 第23首
  • 第24首
  • 第25首
  • 第26首

製品情報

製品名 バイリンガル版 ちはやふる 3
著者名 著:末次 由紀 訳:ステュウット・ヴァーナム-アットキン 訳:とよざき ようこ
発売日 2018年09月28日
価格 定価 : 本体1,200円(税別)
ISBN 978-4-06-513078-0
判型 四六変型
ページ数 288ページ
シリーズ KODANSHA BILINGUAL COMICS

著者紹介

著:末次 由紀(スエツグ ユキ)

漫画家。1992年、『なかよし増刊』でデビュー。2009年、「ちはやふる」で第2回マンガ大賞受賞。2011年、同作品で第35回講談社漫画賞少女部門を受賞。

訳:ステュウット・ヴァーナム-アットキン(ステュウット・ヴァーナムーアットキン)

バーミンガム・ブレーンズ・トラスト(有)を経営。翻訳、ナレーション、通訳を長年行っている。バイリンガル版のマンガの訳書をはじめ、日本紹介の著書も多数。NHKのBegin Japanologyのナレーターも務める。

訳:とよざき ようこ(トヨザキ ヨウコ)

バーミンガム・ブレーンズ・トラスト(有)を経営。翻訳、ナレーション、通訳を長年行っている。バイリンガル版のマンガの訳書をはじめ、日本紹介の著書も多数ある。

お知らせ・ニュース

関連サイト
TVアニメ「ちはやふる3」公式サイト
https://www.ntv.co.jp/chihayafuru/
映像化
TVアニメ|「ちはやふる3」 2019年10月22日より日本テレビにて毎週火曜25:29~ 放送
原作:『ちはやふる』
著:末次由紀

TVアニメ「ちはやふる3」
監督:浅香守生 アニメーション制作:マッドハウス
キャスト:瀬戸麻沙美、細谷佳正、宮野真守、茅野愛衣、奈良徹、代永翼、潘めぐみ、入野自由、坂本真綾 ほか
イベント
「ちはやふるの世界~末次由紀原画展~おこしやす京都篇」 開催!
◆会期:2019年9月21日(土)~12月22日(日) ※休館日:毎週水曜日
 <前期>9月21日(土)~11月5日(火)
 <後期>11月9日(土)~12月22日(日)
◆時間:10:00~18:00(最終入館は17:30まで)
 ※9月21・22日(土・日)は10:00~20:00(最終入館は19:30)
◆会場:京都国際マンガミュージアム 2階 ギャラリー1、2、3
 (京都市中京区烏丸通御池上ル (元龍池小学校))
◆料金:無料 ※ミュージアムへの入場料は別途必要です

※詳細につきましては、リンク先の会場ホームページでご確認ください。
映像化
映画|「ちはやふる -結び-」 2018年3月17日(土)公開
原作:『ちはやふる』
著:末次由紀

映画「ちはやふる -結び-」
出演:広瀬すず、野村周平、新田真剣佑、上白石萌音、矢本悠馬、森永悠希、清水尋也、松岡茉優、優希美青、佐野勇斗、清原果耶、賀来賢人、松田美由紀、國村隼 ほか
監督・脚本:小泉徳宏

オンライン書店で見る

ネット書店
  • Amazon
  • e-hon
  • HMV&BOOKS online
  • 紀伊國屋書店
  • セブンネットショッピング
  • TSUTAYA ONLINE
  • honto
  • Honya Club
  • 楽天ブックス