あなたがおとなになったとき

湯本香樹実
1959年、東京都生まれ。東京音楽大学卒。小説『夏の庭 The Friends』で日本児童文学者協会新人賞、児童文芸新人賞を受賞。同作品は10ｶ国以上で翻訳され、ボストングローブ・ホーンブック賞、ミルﾄﾞレッド・L・バチェルダー賞などを受賞。『くまとやまねこ』（絵・酒井駒子）で講談社出版文化賞絵本賞受賞。その他に、小説『夜の木の下で』『岸辺の旅』、絵本『おとうさんは、いま』（絵・ささめやゆき）『わたしのおじさん』（画・植田真）『きつねのスケート』（絵・ほりかわりまこ）など。絵本の翻訳も手がける。

はた　こうしろう
1963年、兵庫県西宮市で生まれる。絵本作品に『なつのいちにち』『えほん図鑑　へんてこ！　りくのぜつめつどうぶつ』『にちようびのぼうけん！』『いっすんぼうし』『ゆき』「ショコラちゃん」シリーズ（文・中川ひろたか）「クーとマーのおぼえるえほん」シリーズ「おとうさんもういっかい」シリーズ『はじめてのオーケストラ』（原作・佐渡裕）『どしゃぶり』『ぶう　ぶう　ぶう』『ぎゅう　ぎゅう　ぎゅう』『こちょこちょさん』『まてまてさん』（以上5作・すべて文・おーなり由子）『えほん遠野物語　でんでらの』（原作・柳田国男　文・京極夏彦）などがある。