ムーミン谷の絵辞典 英語・日本語・フィンランド語

ムーミンダニノエジテンエイゴニホンゴフィンランドゴ
ムーミン谷の絵辞典 英語・日本語・フィンランド語
自分メモ
気になった本やコミックの情報を自分に送れます

内容紹介

ムーミンたちと楽しく1日をすごしながら、1200もの英語をおぼえることができる、かわいい絵本のような辞典です。
ムーミン童話の生みの親、トーベ・ヤンソンのかわいいイラストがいっぱいです。

ムーミンたちの生まれた国、フィンランド語ものっていて、お役立ち。「マリメッコって、マリのドレスって意味だったのね」なんて発見がいっぱいあるかも。

<オールカラー&ムーミン谷のイラスト地図ポスター入り!>

目次

  • Table of contents (もくじ)
  • Morning (朝)
  •  Waking up/Starting the Day/Morning Chores in the Kitchen
  • /At the Breakfast table/Pets and other animals
  • Midday(昼)
  • On an Outing in the Forest/In a Forest Cleaning/In the Forest
  • /Round the Camp Fire/By the Seaside/A Sea Voyage
  • /Shelterring from the Storm/Fishing/On an Outing
  • Afternoon(午後)
  • In the Moomin house/In the Garden/Games/Hobbies
  • /The search for the handbag/The handbag is found/Time to get cleaning
  • Evening (夕方)
  • Getting Ready for the Party/The Big Party/The Dance/The Party is over
  • Night (夜)
  • Starry sky/Evening Chores/Going to sleep
  • Useful to know (知っていると便利)
  • Colours/Shapes/Opposites/Numbers/Time/The Seasons
  • /Weather and Natural Phenomena/From head to toe/The Senses/Professions

製品情報

製品名 ムーミン谷の絵辞典 英語・日本語・フィンランド語
著者名 文・絵:ヤンソン,トーベ 編:ヤコブソン,ヨエル デザイン:キティンマキ,ノラ 訳:末延弘子
発売日 2014年05月22日
価格 定価 : 本体2,800円(税別)
ISBN 978-4-06-218845-6
判型 A4変型
ページ数 130ページ

著者紹介

文・絵:ヤンソン,トーベ(ヤンソン,トーベ)

画家・作家。1914年8月9日フィンランドの首都ヘルシンキ生まれ。父は彫刻家、母は画家という芸術家一家に育ち、15歳のころには、挿絵画家としての仕事をはじめた。1948年に出版した『たのしいムーミン一家』が世界中で評判に。1966年国際アンデルセン賞大賞、1984年フィンランド国家文学賞受賞。絵も文章も手がけた「ムーミン童話」シリーズ(全9巻)のほか、小説『少女ソフィアの夏』、自伝的作品『彫刻家の娘』などがある。2001年6月逝去。

訳:末延弘子(スエノブヒロコ)

翻訳家。東海大学北欧文学科卒業。タンペレ大学フィンランド文学専攻修士課程修了。2007年度フィンランド政府外国人翻訳家賞受賞。おもな訳書に『クリスマス物語』『リスとツバメ』『ようこそ!ムーミン谷へ』(すべて講談社)他多数。

おすすめの本

オンライン書店で見る

ネット書店
  • Amazon
  • e-hon
  • 紀伊國屋書店
  • セブンネットショッピング
  • TSUTAYA ONLINE
  • honto
  • Honya Club
  • 楽天ブックス
  • ローチケHMV