クィン＆ユリウス、北へ。 フランクVS.ローマ 戦乱の予兆か！？ 父なる大河――ライン河。 クィントゥス、ユリウス、ペティロッソの三人は眼前の大いなる流れを睨んだ。ここはローマの北の辺境。この先はフランク族の聖域だ。亡き父の鎧を身につけたメロヴェは、反ローマを鮮明にする兄ララ・ルネと激しく対立する。しかし、このままではメロヴェに勝ち目はない。「おまえ（メロヴェ）を妻にする」と宣言するクィントゥスに秘策はあるのか！？ 樹海の精霊（メーア）は、何方に微笑む……。
