藤原行成「権記」全現代語訳（中）

平安中期の能吏藤原行成の日記。本巻は、長保二年（1000）行成二十九歳から寛弘三年（1006）三十五歳までを収録。一条天皇の皇后定子に続き、東三条院が一年の間をおいて相次いで崩御、さらに妻子も失うという不幸と、自身なかなか公卿の地位に昇れない焦燥感を抱えながらも公務に精励する行成。儀式次第・宮廷作法から夢想まで詳細に記す。


道長を訪れ、内裏に参り、
皇后、女院の崩御に諸事を奉仕
側近が記す儀式・人事・仏事と日常

平安中期の能吏藤原行成の日記。本巻は、長保二年（1000）行成二十九歳から寛弘三年（1006）三十五歳までを収録。一条天皇の皇后定子に続き、東三条院が一年の間をおいて相次いで崩御、さらに妻子も失うという不幸と、自身なかなか公卿の地位に昇れない焦燥感を抱えながらも公務に精励する行成。儀式次第・宮廷作法から夢想まで詳細に記す。

下人が云ったことには、「皇后宮（定子）の御産は□、すでに非常です」と云うことだ。（中略）御前に参った。天皇がおっしゃって云ったことには、「皇后宮がすでに頓逝したことは、甚だ悲しい。左大臣に、参るよう、今すぐ仰せ遣わすように」ということだ。 （長保二年十二月十六日条）