ル・オタク　フランスおたく物語

199X年、世界は「おたく」の嵐に包まれた！
なぜフランスで「おたく」文化が浸透したのか。その現状を追った問題作！

10年ほど前、世界は「おたく」を求めていた。パリを中心に、欧米で巻き起こった20世紀末のジャポニズム、それに関わった者たちの姿をレポートする。フランスだけでなく、日本のアニメ産業の現状や、問題点も鋭く分析。文庫化にあたり再取材を敢行し、今日の「おたくカルチャー」のすべてがわかる決定版。

『ドラゴンボール』のフランス語タイトルを直訳すれば『ドラゴンボール』。でも『ルパン三世』は『泥棒エドガー』？『キャプテン翼』は『ドリームとトム』に！？
世界有数のオタク大国となったフランス。オタクビジネスに賭ける者たちの想いをレポート！


※本書は『Le OTAKU フランスおたく事情』として1998年8月、KKベストセラーズより刊行されました。