地名で読むヨーロッパ

パリの由来は？スペインとはどんな意味か。
神話や英雄物語から生まれ、先人たちの生活ぶりを伝える地名の不思議。

パリの起源とモンマルトル――ケルト語起源の都市名の代表的なものにパリ（Paris）があります。この地名はケルトの部族名パリシー（Parisii）が語源です。パリシーはケルト語par（船）に由来すると考えられていて……パリ市役所（Hotel de Ville）の表玄関のドアには、荒波にもまれながら1枚の広い帆を掲げセーヌ川をさかのぼるガレー船をあしらったものがはめられています。2階の幾つもの窓に飾られた紋章にはラテン語でFluctuat nec mergiturと書かれています。それは「荒波にもまれるも沈没せず」と訳せます。……
モンマルトルという地名は「殉教者の丘」（Mount of Martyr）という意味で、……伝説によると、パリの初代司教聖ドニはこの地で首を切られて殉教しますが、自分の首をもって北へ10キロ離れた所まで歩いて行って倒れました。そして、彼が倒れた地がサン・ドニと呼ばれるようになるのです。――（本書より）