数学の誘惑

1958年生まれ。ボン大学で数学を学んだ後、約10年にわたってフリージャーナリストとして活躍。この間に、米マサチューセッツ工科大学で科学ジャーナリスト特別研究員として1年間を過ごす。
現在、ドイツ高級紙『ツァイト』の学術部門編集部員として、1997年からコラム「Stimmt's？（それ、ほんと？）」において、日常生活に潜む都市伝説に関する読者の質問に答えている。また、同紙の学術雑誌『Zeit Wissen』創刊時には編集長を務めた。さらに、ベルリン・ブランデンブルク放送と北ドイツ放送のラジオコラムにも出演中。それらの業績に対し、2005年にはジャーナリスト専門誌『Medium Magazin』の「今年の学術ジャーナリスト」に選ばれ、2008年にはドイツ数学会からメディア賞を授与されている。

1973年、大阪府生まれ。ドイツ語翻訳家。高校時代をドイツで過ごす。学習院大学大学院人文科学研究科ドイツ文学専攻博士後期課程満期退学（単位取得修了）。
訳書に『特捜部Q　キジ殺し』『特捜部Q　Pからのメッセージ』『全貌ウィキリークス』（以上、共訳・早川書房）、『心を上手に透視する方法』『青い象のことだけは考えないで！』（以上、サンマーク出版）、著書に『ドイツ語レベルアップトレーニング』（共著・三修社）、編訳書に『ドイツ語の基本』（共編訳・三修社）などがある。